(１)Uso geral

• O período de verão vai de 1º de julho a 31 de agosto.
• Um bilhete de cupom é válido para 11 utilizações.
• Os tíquetes de cupom não podem ser usados por mais de duas pessoas ao mesmo tempo.
• Os alunos do ensino médio devem apresentar sua carteira de estudante na recepção geral.
• Cidadãos idosos têm 65 anos ou mais. Apresente sua carteira de motorista, cartão de seguro, etc. na recepção geral.
• Pessoas com deficiência devem apresentar seu certificado de deficiência na recepção. A entrada é gratuita.
• Até um cuidador de uma pessoa com deficiência é gratuito.
• O ginásio e o estúdio não são acessíveis a alunos do ensino fundamental e menos de um ano.
• Crianças em idade pré-escolar (aquelas que ainda não iniciaram a escola primária) são admitidas gratuitamente. Apresente o comprovante da data de nascimento na recepção.

(２)Uso exclusivo

Se você quiser usá-lo exclusivamente,Consulte “Guia do usuário dedicado”.

• Há dias e horários em que a piscina e outras instalações estão fechadas ao público, como quando são realizadas competições ou quando são usadas exclusivamente por grupos esportivos. Verifique os avisos no prédio e no site das instalações antes de usar as instalações.
• As instalações das piscinas (internas e externas) estão sujeitas a um intervalo de 5 a 10 minutos a cada hora para evitar acidentes e para o controle da saúde. (exceto na piscina principal e de uso exclusivo).

(１)Piscina interna (piscina principal, piscina de mergulho, sub-piscina, piscina de lazer interna)

• É obrigatório o uso de trajes de banho e toucas de natação. (O mesmo se aplica aos pais acompanhantes).
• A piscina principal só está disponível para uso por pessoas a partir da 5ª série e que saibam nadar pelo menos 50m.
• A piscina de mergulho está disponível apenas para usuários dedicados, participantes do programa e pessoas que tenham sido autorizadas a usá-la pelo estabelecimento.
  (Consulte Uso de piscinas de mergulho)
• Crianças em idade pré-escolar (aquelas que ainda não iniciaram o ensino fundamental) devem estar acompanhadas por um dos pais ou responsável (estudante do ensino médio ou mais, ou maior de 16 anos) ao usar as subpiscinas e as piscinas de lazer internas.
  Os pais devem sempre nadar com o nadador ao alcance do braço.
  （Até 2 crianças por pai/responsável）
• Para as crianças que ainda não usam fraldas, use calças para brincar na água, etc., e um traje de banho sobre elas.
• Observe que a beira da piscina pode ficar escorregadia quando molhada.
• Evite pular, mergulhar, perturbar outros usuários e qualquer outro comportamento que seja indesejável em termos de moral pública.
• Nenhuma roupa (incluindo calçados) que não seja de banho pode ser usada na sala da piscina.
• Não traga relógios, telefones celulares, revistas etc. para a sala da piscina.
• Antes de entrar na sala da piscina, tire todas as joias, remova a maquiagem e os produtos de cabeleireiro e tome um banho completo.
• Ninguém pode entrar na água usando óculos.
• Não é permitido comer e beber na sala da piscina e nos vestiários.
• Bebidas de hidratação (com tampa) podem ser trazidas.
• Anéis de flutuação (que não sejam do tipo foot-in), Fatos de mergulho, máscaras de mergulho (exceto de vidro), nadadeiras e remos só podem ser usados em áreas autorizadas.
• Evite nadar se não estiver se sentindo bem.
• Observe que as bolhas de ar na jacuzzi etc. dificultam a visualização de seus pés.
• Os usuários que não seguirem as instruções da equipe poderão ser obrigados a deixar as instalações.
• Carrinhos de bebê, carrinhos de transporte etc. não são permitidos. Exceto para racks de bebês.

(２)Piscina externa de lazer (somente no verão)

• É obrigatório o uso de trajes de banho (assim como os pais acompanhantes).
• Crianças em idade pré-escolar (aquelas que ainda não iniciaram o ensino fundamental) devem estar acompanhadas por um dos pais ou responsável (estudante do ensino médio ou mais, ou com 16 anos de idade ou mais) ao usar as instalações. (Até duas crianças por pai/responsável).
• Para as crianças que ainda não usam fraldas, use calças para brincar na água, etc., e um traje de banho sobre elas.
• Carrinhos de bebê, carrinhos de transporte etc. não são permitidos. (exceto para racks de bebês).
• Bolas de praia e boias (que não sejam do tipo em que se pode colocar os pés) podem ser trazidas para a praia, mas talvez não sejam permitidas se a praia estiver lotada ou se puderem causar incômodo a outros usuários.
• Remova a maquiagem, o penteado, etc. e tome um banho completo antes de entrar.
• Não use óleo solar ou produtos similares.
• Não é permitido comer e beber fora das áreas designadas.
• Os usuários que não seguirem as instruções da equipe poderão ser obrigados a deixar as instalações.
• Observe que o uso das instalações pode ser cancelado devido a condições climáticas ou outros motivos. Nesses casos, observe que a taxa de admissão não é reembolsável.
• Leve consigo todo o lixo que trouxer.

(３)Piscina infantil externa (gratuita)

• A piscina infantil ao ar livre está disponível apenas para crianças do ensino fundamental e menores.
• Crianças em idade pré-escolar (aquelas que ainda não iniciaram o ensino fundamental) devem estar acompanhadas por um dos pais ou responsável (estudante do ensino médio ou maior, ou com 16 anos de idade ou mais).
• Para as crianças que ainda não usam fraldas, use calças de água e um traje de banho sobre elas.
• Carrinhos de bebê, carrinhos de transporte etc. não são permitidos. (exceto para racks de bebês).
• Bolas de praia e boias (que não sejam do tipo em que se pode colocar os pés) podem ser trazidas para a praia, mas são proibidas se a praia estiver lotada ou se puderem causar incômodo a outros usuários.
• Não é permitido comer e beber fora das áreas designadas.
• Os usuários que não seguirem as instruções da equipe poderão ser obrigados a deixar as instalações.
• Observe que o uso dessa instalação pode ser cancelado devido às condições climáticas.
• Leve consigo todo o lixo que trouxer.

(４)Ginásio, Estúdio

• O ginásio e o estúdio não são acessíveis a alunos do ensino fundamental ou menos.
• Sempre verifique sua própria condição física antes de usar esse serviço.
• Use roupas adequadas para exercícios e não se esqueça de usar calçados esportivos para uso interno. Traga uma toalha, se necessário.
• Troque de roupa nos vestiários. Remova colares, brincos pendurados e outras joias.
• Não traga bolas, cordas de pular, etc.
• Não é permitido comer e beber. No entanto, você pode trazer suas próprias bebidas (com tampa) para reidratação.
• Sempre realize exercícios preparatórios e organizacionais suficientes antes e depois do treinamento.
• Compartilhe o uso de cada peça do equipamento de treinamento. Depois de usar o equipamento, limpe qualquer sujeira (suor, etc.) com uma toalha especial.
• Tire os sapatos para usar as esteiras de alongamento.
• É estritamente proibido “fazer barulho”, “gritar” ou “falar alto”.