Informações dedicadas ao usuário e métodos de reserva

Reservas para uso exclusivo

Favor verificar a disponibilidade da piscina antes de fazer a reserva para uso exclusivo.

Taxa de uso dedicado ※IVA incluído

Taxas de uso das instalações

Classificação de uso Horas de uso Taxa de uso
Piscina principal
(50m)
Geral Quando são cobradas taxas de admissão (todos os lados). 1 hora 165,000ienes.
Alunos do ensino médio e abaixo 82,500ienes.
Geral Quando não há cobrança de taxa de entrada (todos os lados). 16,500ienes.
Alunos do ensino médio e abaixo 8,250ienes.
Subpiscina
(25m)
Geral Quando são cobradas taxas de admissão (todos os lados). 1 hora 137,500ienes.
Alunos do ensino médio e abaixo 68,750ienes.
Geral Quando não há cobrança de taxa de entrada (todos os lados). 13,750ienes.
Alunos do ensino médio e abaixo 6,870ienes.
Piscina de mergulho Geral Quando são cobradas taxas de admissão (todos os lados). 1 hora 82,500ienes.
Alunos do ensino médio e abaixo 41,250ienes.
Geral Quando não há cobrança de taxa de entrada (todos os lados). 8,250ienes.
Alunos do ensino médio e abaixo 4,120ienes.
Estúdio Geral Dia da semana 1 hora 2,200ienes.
Sábados, domingos e feriados 3,300ienes.
Atividades de clubes de escolas primárias, secundárias e de ensino médio da cidade Dia da semana 1,100ienes.
Sábados, domingos e feriados 1,650ienes.
SwimMill Alunos do ensino médio e acima ou nadadores com capacidade mínima de nadar 400m. 1 hora 4,400ienes.
Custo extra
(Por hora)
3,300ienes.
Atividades de clubes de ensino fundamental e médio da cidade 1 hora 2,200ienes.
Custo extra
(Por hora)
1,650ienes.
Aluguel de cursos

Piscina principal

2cursos Geral

1 hora

3,300ienes.
Atividades de clubes de escolas primárias, secundárias e de ensino médio da cidade 1,650ienes.

Subpiscina

2cursos Geral 2,750ienes.
Atividades de clubes de escolas primárias, secundárias e de ensino médio da cidade 1,370ienes.
Praticar

Piscina de mergulho

Até 10 pessoas por pessoa
(Acima de 10 pessoas, para cada 10 pessoas até)

1 hora

110ienes.

Taxas para o uso de várias salas

Nomes de várias salas Horas de uso Taxa de uso
Escritório de Assuntos Gerais do Congresso 2 horas 2,200ienes.
Sala do Comitê de Juízes 2 horas 2,200ienes.
Sala de gravação 1 2 horas 1,100ienes.
Sala de gravação 2 2 horas 1,100ienes.
Sala de imprensa 1 2 horas 1,100ienes.
Sala de imprensa 2 2 horas 1,100ienes.
Sala de espera do primeiro oficial 2 horas 1,100ienes.
Sala de espera do segundo oficial 2 horas 1,100ienes.

Taxas de uso de equipamentos etc

Equipamentos Horas de uso Taxa de uso
Televisão de tela grande ※1
(Exibição de vídeo, exibição de pontuação)
2 horas 17,600ienes.
Televisão de tela grande
(Somente exibição de pontuação)
2 horas 5,500ienes.
Dispositivo de exibição elétrica
(Celular simplificado)
2 horas 1,650ienes.
Equipamentos de transmissão ※2 2 horas 2,200ienes.
Visualizador 1㎡/dia 2,200ienes.
Placas e banners 1㎡/dia 3,300ienes.
Piso da piscina 1unidade/1 hora 550ienes.
Custos de limpeza dos assentos dos espectadores ※3 Especial
Custos de remoção de lixo ※3 Especial
Atendente de estacionamento ※3 Especial

※1 Inclui o custo de preparação e instruções de operação por um técnico especializado.
※2 Exclui os custos operacionais incorridos pela equipe especializada.
※3 É necessário contratar especialistas externos mediante o pagamento de uma taxa.

Como solicitar e utilizar o uso exclusivo

Recepção

・Inscreva-se de uma das seguintes maneiras
・Para onde enviar as inscrições e outros documentos (por correio, fax ou e-mail)
Endereço para correspondência : 〒431-0201 Shinohara-cho, Chuo-ku, cidade de Hamamatsu 23982-1
FAX : 053-489-5473
E-mail : info-hamamatsushi@central.co.jp
Se você trouxer pessoalmente, o horário é das 10h às 18h nos dias úteis.

Registro de grupo

  • O registro de grupo é necessário para aqueles que desejam fazer uso exclusivo das instalações.
  • Para se inscrever, preencha o Formulário de Inscrição de Grupo e envie-o pelo correio ou leve-o pessoalmente à recepção geral.
  • Após o registro, a instituição lhe enviará um “Aviso de Registro de Grupo”.

Critérios de registro de grupo

Ao solicitar o registro de uma organização, ela deve atender e ser capaz de atender a todos os critérios a seguir.

  • A finalidade do uso deve ser para grupos de aproximadamente 10 pessoas para prática relacionada à natação (por exemplo, para melhorar a habilidade e a técnica de natação).
  • Entretanto, isso não se aplica no caso de atividades educacionais, como atividades de clubes em escolas primárias, escolas secundárias, escolas de ensino médio e universidades.
  • A organização deve ter um sistema de ensino (por exemplo, número de instrutores) implementado com a devida consideração pelo gerenciamento da segurança dos participantes.
  • O registro não pode ser concedido a organizações que cobram taxas de associação ou outras taxas.
  • O registro poderá ser cancelado se as atividades interferirem significativamente na operação da instalação ou se a organização não cumprir o que foi mencionado acima. Além disso, não é permitido o novo registro de uma organização após o cancelamento de seu registro.

Pontos que devem ser levados em conta ao usar o sistema

Os seguintes itens devem ser observados ao usar as instalações.

  • As atividades devem ser realizadas de acordo com as precauções de uso estabelecidas pelo local de natação.
  • Pelo menos uma pessoa com uma qualificação reconhecida pela JFWF ou pelo JCBOC (relacionada à natação) ou uma qualificação equivalente deve estar disponível para participar das atividades do dia. A pessoa equivalente deve ter as habilidades, etc., para garantir a segurança durante a atividade. Para atividades de clubes de ensino fundamental, médio e superior, o orientador de natação deve ser considerado como uma pessoa qualificada.
  • O uso de um lead é sempre acompanhado por um consultor.Se você for se atrasar devido a negócios urgentes, informe o centro de natação com antecedência sobre seu horário previsto de chegada.
    Se não houver contato, a entrada não será permitida. Não é permitida a entrada na água, mesmo que tenha havido contato.

Como reservar

(1)Uso exclusivo para competições, etc. (uso exclusivo de toda a instalação ou de qualquer uma das piscinas individuais)

  • Observe que será dada prioridade a competições e outros eventos reconhecidos pela cidade.
  • As solicitações para convenções e outros eventos são aceitas entre os dias 1º e 20 do mês, um ano antes da data desejada para o evento. (Excluindo os dias em que o museu estiver fechado).
  • Para se inscrever, preencha o “Formulário de inscrição para organizar uma conferência” e os “Detalhes da conferência” e envie-os por correio, fax, e-mail ou pessoalmente para a recepção geral.
  • No caso de sobreposição de datas preferenciais, será realizado um sorteio na instalação para determinar a data.
  • Depois que a organização tiver sido decidida, a instituição enviará a você uma “Confirmação do torneio”.
    ※A confirmação da conferência será enviada pelo correio dois meses antes da data desejada para a conferência.
  • Após receber o formulário de inscrição para confirmação da competição, uma reunião preliminar deve ser realizada com o gerente da instalação o mais rápido possível.
  • Após a reunião, o estabelecimento lhe enviará uma “Autorização de uso exclusivo do estabelecimento” e você deverá pagar a taxa de uso pelo menos 15 dias antes do evento. Como regra geral, a taxa de uso paga não é reembolsável.

(2)Uso exclusivo geral (para uso exclusivo de determinados cursos, estúdios, etc.)

  • Como regra geral, se não houver uso dedicado para competições e não houver obstáculos ao programa, etc., é possível o uso dedicado do campo e dos estúdios, etc. Consulte o site ou entre em contato com o estabelecimento para obter informações sobre a disponibilidade de reservas para competições, etc.
  • As solicitações apenas para uso geral são aceitas por ordem de chegada a partir de dois meses antes do mês em que a data de uso desejada ocorrerá.
    No entanto, no caso de acampamentos, as solicitações são aceitas a partir do primeiro dia do sétimo mês anterior ao mês em que a data de uso desejada cai até o final do mês.
    Se houver uma sobreposição de datas preferenciais, será realizado um sorteio até o dia 5 do mês seguinte. Depois disso, as inscrições serão aceitas por ordem de chegada. (Excluindo os dias em que o museu estiver fechado).
  • Para fazer a solicitação, preencha o “Formulário de solicitação de uso exclusivo das instalações” e envie-o por correio, fax ou e-mail, ou faça a solicitação pessoalmente na recepção geral, no caso de acampamentos. As solicitações após a tomada de decisão serão aceitas por ordem de chegada, por fax ou e-mail.
    Apenas para uso geral, exceto para campos de treinamento, as inscrições são aceitas por ordem de chegada por fax ou e-mail.
  • Após a decisão, o estabelecimento lhe enviará uma “Permissão de uso exclusivo do estabelecimento” e você deverá pagar a taxa de uso pelo menos cinco dias antes da data de uso. Se você cancelar com menos de cinco dias de antecedência, será cobrada a taxa de uso.
    ■Os formulários de inscrição e outros documentos estão disponíveis na instalação ou no site da instalação.
    Clique aqui para obter vários
    formulários de inscrição

※O método de reserva de uso dedicado ainda está em operação experimental.
Para obter mais informações

Notas sobre a organização da conferência

Instalações e empréstimo de equipamentos

  • Pelo menos um mês antes do evento, deve ser realizada uma reunião com o gerente do local para confirmar o horário de uso, as instalações e os equipamentos a serem utilizados.
  • Os equipamentos e outros itens para aluguel devem ser preparados e removidos pelo organizador na presença e sob a direção do gerente da instalação.
  • Se o organizador danificar ou perder instalações ou equipamentos por motivos atribuíveis a ele mesmo, deverá indenizar os danos.

Limpeza e descarte de resíduos

  • O organizador é responsável pela limpeza e descarte do lixo e pela restauração do local ao seu estado original.
  • Após a competição, o organizador inspecionará a limpeza e o descarte de resíduos junto com o organizador e, se necessário, solicitará o trabalho de limpeza ou a instalação se encarregará do trabalho de limpeza.
    Nesses casos, os custos (equivalentes aos custos reais) devem ser arcados pelo cliente.

Estacionamento

  • Os organizadores devem se esforçar ao máximo para evitar acidentes e problemas.
  • Designe uma pessoa responsável pela administração do estacionamento para administrar o estacionamento no dia da competição.
  • Se não for possível designar um atendente de estacionamento, é responsabilidade do organizador garantir que uma empresa de segurança ou outra empresa designada pelo estabelecimento seja nomeada.
  • O gerente da instalação não se responsabiliza por nenhum acidente ou problema no estacionamento.

Responsabilidade dos organizadores pela prevenção de acidentes

  • Ao usar as instalações, designe uma pessoa responsável adequada e dê a devida atenção ao gerenciamento de segurança, incluindo a prevenção de acidentes.
  • Os medicamentos e outros itens a serem usados durante a organização da competição devem ser preparados pelo organizador.
  • Certifique-se de que o seguro seja adquirido com antecedência e que um médico/enfermeiro esteja disponível no dia da competição para tratar de qualquer acidente o mais rápido possível.
  • O gerente da instalação não se responsabiliza por quaisquer acidentes que possam ocorrer.

Anti-furto, etc

  • Os organizadores devem fornecer o número necessário e substancial de atendentes para evitar acidentes e roubos e fornecer orientação adequada aos participantes e espectadores.
  • Cada organização é responsável por seu próprio dinheiro e objetos de valor.
  • Os organizadores devem colocar uma equipe de achados e perdidos na recepção etc.
  • O organizador deve verificar o local e outras instalações ao final da competição.
  • O organizador é responsável pela guarda e pelo gerenciamento dos objetos encontrados.
  • O gerente da instalação não se responsabiliza por acidentes ou roubos.

Prevenção de incêndios, terremotos e desastres

  • O organizador deve decidir com antecedência sobre a pessoa responsável pelo desastre e outras contramedidas, bem como sobre a equipe necessária.

Uso da piscina de mergulho

Uso de piscinas de mergulho

  • Os cartões de registro são emitidos para aqueles que atendem aos requisitos de registro e têm permissão para usar a piscina de mergulho com a finalidade de praticar disciplinas que atendam aos requisitos de registro.
  • O uso da piscina de mergulho e o uso de equipamentos especiais, etc., podem ser permitidos se o estabelecimento aprovar por motivos especiais. (Entretanto, isso não será possível se houver problemas de segurança ou higiene)

Condições de registro

  • Conclusão de um curso de mergulho conduzido por esta instituição ou por outra prefeitura.
  • Conclusão de um curso de treinamento (teste de certificação) organizado pelo Comitê de Mergulho da Federação Japonesa de Natação.
  • Conclusão de uma escola de natação artística, polo aquático ou natação japonesa conduzida pela instituição ou por outra província.
  • Os atletas devem estar registrados na Federação Japonesa de Natação.
  • O nadador deve estar sob a orientação de um instrutor que seja ativo em uma federação de natação ou outra organização. Entretanto, ele deve estar acompanhado por um instrutor.
  • Qualquer outra qualificação reconhecida pela instituição. No entanto, apenas na disciplina esportiva relevante.

Cartão de registro individual

Para mergulho (rosa)

Para mergulho (rosa)

Para natação artística (azul)

Para natação artística (azul)

Para competições de polo aquático (amarelo)

Para competições de polo aquático (amarelo)

Para o nado japonês (verde)

Para o nado japonês (verde)

Procedimento de registro

  • Preencha os campos obrigatórios no cartão de registro individual/piscina de mergulho e apresente seu certificado ou certificado de conclusão para receber seu cartão de registro individual/piscina de mergulho.
  • O cartão de registro individual é copiado e mantido pela instituição como um registro de registro.
  • Os usuários da piscina de mergulho devem entregar seu cartão de registro individual ao atendente (no controle da piscina principal) para verificação de sua identidade. Após o uso, informe o atendente e recolha seu cartão de registro.
  • No cartão de registro da competição de mergulho, a altura do trampolim e da prancha de mergulho que podem ser usados é especificada de acordo com o nível de habilidade do usuário. (Consulte o cartão de registro individual para mergulho (rosa)).
  • Os cartões de registro individual e da piscina de mergulho devem ser renovados no final do ano em que expiram.

Observações

  • O uso da piscina de mergulho não é permitido durante o programa proposto conduzido pela instalação. Se houver uma sobreposição entre o uso da prática e o uso do grupo de uso dedicado, a prioridade será dada ao uso dedicado.
  • Os mergulhos registrados devem usar somente a prancha de mergulho designada indicada no cartão de registro individual. No entanto, isso não se aplica se eles estiverem acompanhados por um instrutor.
  • Se houver muitos usuários registrados para pular, alinhe-se em ordem e verifique a segurança com cuidado antes de pular.
  • Se houver algum perigo no uso da piscina, o atendente da piscina fornecerá orientações.
  • Os usuários de natação artística, polo aquático e natação japonesa não têm permissão para subir na plataforma de mergulho.
  • Para uso em competições de polo aquático, é proibido chutar com a bola e praticar passes de forma a causar problemas em outras áreas. Exercícios de drible e malabarismo são permitidos, mas o uso de gols não é permitido.
  • Para competições de polo aquático, as bolas podem ser trazidas.
  • Se desejar emprestar uma bola de polo aquático e um boné de polo aquático, indique isso no formulário de empréstimo. Após o uso, os bonés de polo aquático devem ser lavados no chuveiro e pendurados na área designada.
  • Se mais de um concorrente estiver usando o espaço ao mesmo tempo, as partes envolvidas deverão discutir o uso do espaço entre si.

Observações

Altura do trampolim e do trampolim de acordo com os padrões de habilidade de mergulho da Federação Japonesa de Natação e da Federação de Natação de Shizuoka (Tabela1)

Altura Classe escolar Critérios para credenciamento
Plataforma de salto
Apenas 1m
15 Salto de trampolim de frente(Salto em extensão)
Salto de trampolim de frente(Salto em carpado ou Salto em giro de camarão)
14 Salto de trampolim para trás(Salto em giro de camarão)
Salto de trampolim para trás(Salto em carpado ou Salto em giro de camarão)
13 Salto de trampolim de frente Salto com uma torção
12 Entrada de frente
11 Salto para frente(Estender e Salto em giro de camarão ou Salto em carpado)
10 Salto para frente com corrida
9 Entrada de costas
Trampolim 1m
Prancha de saltos 3m
8 Salto de costas com saída de frente(Salto em carpado)
7 Salto para trásSalto em extensão
6 Salto para frente com meia volta carpada(Salto em extensão)
Trampolim 3m
Prancha de saltos 5m
5 Salto carpado com uma voltaSalto em carpado
4 Salto invertido para frente
(Salto em carpado)
3 Salto carpado com uma volta e meia
(Salto em carpado)
2 Salto de costas com uma volta para frente(Salto em carpado)
1 Salto invertido para frente com uma volta(Salto em carpado)