・Inscreva-se de uma das seguintes maneiras
・Para onde enviar as inscrições e outros documentos (por correio, fax ou e-mail)
Endereço para correspondência ： 〒431-0201 Shinohara-cho, Chuo-ku, cidade de Hamamatsu 23982-1
FAX ： 053-489-5473
E-mail ： info-hamamatsushi@central.co.jp
Se você trouxer pessoalmente, o horário é das 10h às 18h nos dias úteis.

• O registro de grupo é necessário para aqueles que desejam fazer uso exclusivo das instalações.
• Para se inscrever, preencha o Formulário de Inscrição de Grupo e envie-o pelo correio ou leve-o pessoalmente à recepção geral.
• Após o registro, a instituição lhe enviará um “Aviso de Registro de Grupo”.

Ao solicitar o registro de uma organização, ela deve atender e ser capaz de atender a todos os critérios a seguir.

• A finalidade do uso deve ser para grupos de aproximadamente 10 pessoas para prática relacionada à natação (por exemplo, para melhorar a habilidade e a técnica de natação).
• Entretanto, isso não se aplica no caso de atividades educacionais, como atividades de clubes em escolas primárias, escolas secundárias, escolas de ensino médio e universidades.
• A organização deve ter um sistema de ensino (por exemplo, número de instrutores) implementado com a devida consideração pelo gerenciamento da segurança dos participantes.
• O registro não pode ser concedido a organizações que cobram taxas de associação ou outras taxas.
• O registro poderá ser cancelado se as atividades interferirem significativamente na operação da instalação ou se a organização não cumprir o que foi mencionado acima. Além disso, não é permitido o novo registro de uma organização após o cancelamento de seu registro.

Os seguintes itens devem ser observados ao usar as instalações.

• As atividades devem ser realizadas de acordo com as precauções de uso estabelecidas pelo local de natação.
• Pelo menos uma pessoa com uma qualificação reconhecida pela JFWF ou pelo JCBOC (relacionada à natação) ou uma qualificação equivalente deve estar disponível para participar das atividades do dia. A pessoa equivalente deve ter as habilidades, etc., para garantir a segurança durante a atividade. Para atividades de clubes de ensino fundamental, médio e superior, o orientador de natação deve ser considerado como uma pessoa qualificada.
• O uso de um lead é sempre acompanhado por um consultor.Se você for se atrasar devido a negócios urgentes, informe o centro de natação com antecedência sobre seu horário previsto de chegada.
  Se não houver contato, a entrada não será permitida. Não é permitida a entrada na água, mesmo que tenha havido contato.

(1)Uso exclusivo para competições, etc. (uso exclusivo de toda a instalação ou de qualquer uma das piscinas individuais)

• Observe que será dada prioridade a competições e outros eventos reconhecidos pela cidade.
• As solicitações para convenções e outros eventos são aceitas entre os dias 1º e 20 do mês, um ano antes da data desejada para o evento. (Excluindo os dias em que o museu estiver fechado).
• Para se inscrever, preencha o “Formulário de inscrição para organizar uma conferência” e os “Detalhes da conferência” e envie-os por correio, fax, e-mail ou pessoalmente para a recepção geral.
• No caso de sobreposição de datas preferenciais, será realizado um sorteio na instalação para determinar a data.
• Depois que a organização tiver sido decidida, a instituição enviará a você uma “Confirmação do torneio”.
  ※A confirmação da conferência será enviada pelo correio dois meses antes da data desejada para a conferência.
• Após receber o formulário de inscrição para confirmação da competição, uma reunião preliminar deve ser realizada com o gerente da instalação o mais rápido possível.
• Após a reunião, o estabelecimento lhe enviará uma “Autorização de uso exclusivo do estabelecimento” e você deverá pagar a taxa de uso pelo menos 15 dias antes do evento. Como regra geral, a taxa de uso paga não é reembolsável.

(2)Uso exclusivo geral (para uso exclusivo de determinados cursos, estúdios, etc.)

• Como regra geral, se não houver uso dedicado para competições e não houver obstáculos ao programa, etc., é possível o uso dedicado do campo e dos estúdios, etc. Consulte o site ou entre em contato com o estabelecimento para obter informações sobre a disponibilidade de reservas para competições, etc.
• As solicitações apenas para uso geral são aceitas por ordem de chegada a partir de dois meses antes do mês em que a data de uso desejada ocorrerá.
  No entanto, no caso de acampamentos, as solicitações são aceitas a partir do primeiro dia do sétimo mês anterior ao mês em que a data de uso desejada cai até o final do mês.
  Se houver uma sobreposição de datas preferenciais, será realizado um sorteio até o dia 5 do mês seguinte. Depois disso, as inscrições serão aceitas por ordem de chegada. (Excluindo os dias em que o museu estiver fechado).
• Para fazer a solicitação, preencha o “Formulário de solicitação de uso exclusivo das instalações” e envie-o por correio, fax ou e-mail, ou faça a solicitação pessoalmente na recepção geral, no caso de acampamentos. As solicitações após a tomada de decisão serão aceitas por ordem de chegada, por fax ou e-mail.
  Apenas para uso geral, exceto para campos de treinamento, as inscrições são aceitas por ordem de chegada por fax ou e-mail.
• Após a decisão, o estabelecimento lhe enviará uma “Permissão de uso exclusivo do estabelecimento” e você deverá pagar a taxa de uso pelo menos cinco dias antes da data de uso. Se você cancelar com menos de cinco dias de antecedência, será cobrada a taxa de uso.
  ■Os formulários de inscrição e outros documentos estão disponíveis na instalação ou no site da instalação.
  Clique aqui para obter vários
  formulários de inscrição