Notes一般用户指南
多语种小册子
设施使用指南
开放时间
(1)室内游泳池、健身房・工作室、会议室等。
- 星期一〜星期六
- 上午9:00至晚上9:00
- 星期日・银行假日
- 上午9:00至下午7:30
(2)室外游泳池
- 7月1日至3日的周六和周日
- 上午9:00至晚上6:00
- 7月20日至8月31日
- 上午9:00至晚上6:00
※繁忙时段可能会限制进入。请提前致电确认。
闭馆日
■每月第一个星期一(八月的第四个星期一):如果星期一是公共假日、则为次日。
■年末年始:年末和新年假期:12月30日至1月3日(可能有变动。)
・其他:设施维护和检查日(每年约14天、详情另行提供)
※请注意、在以下情况下可能无法进行一般访问
- 举行各种比赛时
- 当设施管理者认为特别有必要使用该设施时
- 如果该设施的运行因台风或其他极端天气、风、水或火灾、地震或附近的事故而中断
- 在翻新设施和实施维修工程时
不对一般公众开放的日期和时间将随时在网站、馆内公告和传单等进行通知。
设施使用条款和条件
(1)入场限制
- 身体状况不佳或有运动限制者不得入内。
- 患有传染病或酗酒者不得入内。
- 有纹身或刺青者不得入内。
- 其他可能妨碍设施顺利运行的人员不得入内。
(2)备注
- 使用这些设施的风险自负。
- 注意避免事故和伤害。对于在使用过程中发生的任何事故、除非是故意的或因场所方面的重大过失造成的、否则场所不承担任何责任。这同样适用于使用者之间的问题。
- 如果发生事故或其他事件、请立即联系工作人员。
- 禁止饮用酒精饮料。
-
用户须对自己的贵重物品和储物柜钥匙负责。 设施不对任何失窃或遗失负责。 储物柜只能使用一天。 离开时请带走所有物品。
所有残留物品将作为拾到物品处理。拾到的物品将在馆内存放约一个月、然后上报警方。 - 对于储物柜和锁的损坏或丢失、将收取实际维修或更换费用。
- 不得在办公场所内从事任何可能对他人造成不便的活动、危险活动、竞选活动、拉客活动、商业活动以及任何可能损害公共卫生、安全和道德的活动。
- 学龄前儿童(尚未上小学的儿童)必须由父母或监护人(高中生或以上、或16岁或以上)陪同进入博物馆和使用设施。(每位监护人最多可带两名儿童)。
- 请不要在指定区域外进食。也请将垃圾带回家。
- 整栋大楼内禁止吸烟。允许在楼外指定区域吸烟。
- 携带残疾辅助犬的用户必须听从工作人员的指示。
- 禁止火种、危险品和宠物进入。
- 未经许可、请勿在大楼内拍照和录像。(室外游泳池也是如此)
- 除上述内容外、请遵守各设施的使用注意事项。
不对一般公众开放的日期和时间将随时在网站、馆内公告和传单等进行通知。
有关使用游泳池、健身房和工作室的信息
使用费※含消费税
(1)一般用途
用户 | 使用费 | 额外收费 |
---|---|---|
一般 | 770日元 (车票 7,700日元) |
250日元 |
高中及以下学生 | 380日元 (车票 3,800日元) |
120日元 |
老年人 |
- 按人/次收费。(夏季、每次参观最多3小时)
- 延时费仅在夏季提供、超过三小时按每人每小时收费。
用户 | 使用费 | 额外收费 |
---|---|---|
一般 | 770日元 (车票 7,700日元) |
250日元 |
高中生 | 380日元 (车票 3,800日元) |
120日元 |
老年人 |
- 按人/次收费。(夏季、每次参观最多3小时)
- 延时费仅在夏季提供、超过三小时按每人每小时收费。
用户 | 使用费 | 额外收费 |
---|---|---|
一般 | 1,100日元 (车票 11,000日元) |
250日元 |
高中生 | 550日元 (车票 5,500日元) |
120日元 |
老年人 |
- 按人/次收费。(夏季、每次最多6小时)
- 延时费仅在夏季提供、超过六小时按每人每小时收费。
- 夏季为7月1日至8月31日。
- 一张优惠券可使用11次。
- 优惠券不能同时供两人以上使用。
- 高中生必须在普通接待处出示学生证。
- 老年人指65岁及以上的老人。请在总服务台出示驾照、保险卡等证件。
- 残疾人必须在总服务台出示残疾证或类似证件。免费入场。
- 最多可免费提供一名残疾人的护理人员。
- 初中及以下学生不能进入体育馆和演播室。
- 学龄前儿童(小学学龄前儿童)免费入场。 请在总接待处出示出生日期证明。
(2)专用
如果您只想使用它、请参阅 "专用用户指南"。
设施使用条款和条件
- 游泳池和其他设施在某些日子和时间不对公众开放、例如举行比赛或体育团体专用时。在使用这些设施之前、请查看大楼内和设施网站上的通知。
- 泳池设施(室内泳池和室外泳池)每小时休息5-10分钟、以防止发生意外和进行健康管理。(主泳池和专用泳池除外)
(1)室内游泳池(主池、跳水池、副池、室内休闲池)
- 必须穿戴泳衣和泳帽。(陪同的家长也须如此)
- 主游泳池只供5年级及以上、至少能游50m的学生使用。
-
跳水池仅供专门用户、计划参与者和经机构授权的人员使用。
(见跳水池的使用) - 学龄前儿童(尚未上小学的儿童)在使用分池和室内休闲池时、必须由家长或监护人(高中生或以上、或16岁或以上)陪同。
家长必须始终在游泳者咫尺之遥的地方陪伴其游泳。
(每位家长/监护人最多可带2名儿童) - 还没穿尿布的儿童玩水时请穿裤子、并在裤子外面套上游泳衣。
- 请注意、池边湿滑。
- 请勿跳入水中、潜水、干扰其他用户以及任何其他有损公共道德的行为。
- 不得穿着泳衣以外的衣物(包括鞋类)进入泳池室。
- 请勿将手表、手机、杂志等带入泳池室。
- 在进入泳池室之前、请摘下所有首饰、卸下化妆品和美发用品、并彻底淋浴。
- 任何人都不得戴眼镜下水。
- 泳池室和更衣室内禁止饮食。
- 可携带补充水分的饮料(带盖)。
- 浮筒(非脚踏式)、潜水衣、潜水面罩(玻璃面罩除外)、鳍和桨只能在授权区域内使用。
- 如果身体不适、请不要游泳。
- 请注意、按摩浴缸中的气泡等会使您很难看到自己的脚。
- 不遵守工作人员指示的用户可能会被勒令离开场所。
- 不允许使用婴儿车、提篮车等。婴儿架除外。
(2)室外休闲游泳池(仅限夏季)
- 必须穿泳装(陪同家长也必须穿泳装)。
- 学龄前儿童(尚未上小学的儿童)必须由一名家长或监护人(高中生或以上、或16周岁或以上)陪同使用设施。(每位家长/监护人最多可带两名儿童)。
- 还没穿尿布的儿童玩水时请穿裤子、并在裤子外面套上游泳衣。
- 不允许使用婴儿车、提篮车等。(婴儿架除外)
- 可将沙滩球和浮筒(可放脚的那种除外)带入海滩、但如果海滩拥挤或可能对其他使用者造成不便、则可能不允许携带。
- 入场前请卸妆、理发等、并彻底淋浴。
- 请勿使用防晒油或类似产品。
- 禁止在指定区域外饮食。
- 不遵守工作人员指示的用户可能会被勒令离开场所。
- 请注意、由于天气原因或其他原因、设施的使用可能会被取消。在这种情况下、请注意入场费不予退还。
- 请随身携带垃圾。
(3)室外儿童游泳池(免费)
- 室外儿童游泳池只对小学生及以下儿童开放。
- 学龄前儿童(尚未上小学的儿童)必须由家长或监护人(高中生或以上、或16岁或以上)陪同。
- 还没穿尿布的孩子请穿水裤、外面再套上游泳衣。
- 不允许使用婴儿车、提篮车等。(婴儿架除外)
- 海滩球和漂浮物(除了可以放脚的那种)可以带入海滩、但如果海滩拥挤或可能给其他使用者带来不便、则禁止带入海滩。
- 禁止在指定区域外饮食。
- 不遵守工作人员指示的用户可能会被勒令离开场所。
- 请注意、该设施的使用可能会因天气原因而取消。
- 请随身携带垃圾。
(4)健身房、工作室
- 初中及以下学生不能进入健身房和工作室。
- 在使用这项服务之前、请务必检查自己的身体状况。
- 穿适合运动的服装、确保穿室内运动鞋。必要时带上毛巾。
- 请在更衣室更衣。请摘下项链、挂耳环和其他首饰。
- 请勿携带球类、跳绳等物品。
- 禁止饮食。不过、您可以自带饮料(带盖)以补充水分。
- 始终在培训前后进行充分的准备和组织工作。
- 请共同使用每件训练器材。使用完器材后、请用专用毛巾擦去污垢(汗水等)。
- 请脱鞋使用伸展垫。
- 严禁 "大惊小怪"、"大喊大叫" 或 "大声说话"。
使用其他设施的信息
浴缸
■使用条款
- 请注意、地板潮湿时可能会打滑。
- 在进入浴缸之前、一定要在浴缸里浇上热水。
- 不要在浴缸中清洗身体。
- 不要在浴缸中放置毛巾/手巾。
- 禁止洗头、游泳和染发。
- 请注意、长时间沐浴可能会引起 "头晕" 或 "目眩"。
- 如果身体不适、请不要洗澡。
- 请不要穿泳装。
- 学龄前儿童(尚未上小学的儿童)必须由家长或监护人(高中生或以上、或16岁或以上)陪同。
家长/监护人必须始终与你们保持在一臂之遥的距离。
(每位家长/监护人最多可带2名儿童)
桑拿
■使用条款
- 请注意、地板潮湿时可能会打滑。
- 在进入浴缸之前、一定要在浴缸里浇上热水。
- 不要在浴缸中清洗身体。
- 不要在浴缸中放置毛巾/手巾。
- 禁止洗头、游泳和染发。
- 请注意、长时间沐浴可能会引起 "头晕" 或 "目眩"。
- 如果身体不适、请不要洗澡。
- 请不要穿泳装。
各房间
■使用条款
- 如果您想在各个房间内用餐或喝水、请提前通知设施管理员。
- 使用后将桌子等放回原位。
- 使用后、用户必须进行简单的清理、并将垃圾等带回家。
更衣室
■使用条款
- 请勿饮食。
- 如果您希望将鞋子存放在储物柜中、请将鞋子放在自己的袋子里。
-
学龄前儿童(尚未上小学的儿童)必须由家长或监护人(高中生或以上、或16岁或以上)陪同。
家长/监护人必须始终与你们保持在一臂之遥的距离。
(每位家长/监护人最多可带2名儿童)
停车场
(1)使用时间
- 星期一〜星期六
- 上午8:45至下午9:15
- 星期日・银行假日
- 上午8:45至下午7:45
- 非开放日不提供停车场。
(2)使用条款
- 入口和出口将在非停车时间关闭。请注意、车辆将无法进出停车场。
- 遵守标志和指示灯、慢速行驶。
- 对于在停车场发生的事故或灾难对车辆造成的任何损坏、本设施概不负责。
- 对于长期无人看管的车辆、经过一段时间后、将确定车主并要求其将车辆开回。如果因车辆长期无人看管而产生任何费用、将收取实际费用。
联系方式
古桥广信纪念馆滨松市综合游泳中心
指定管理者 Hamamatsu Blue Wave Ltd.
〒431-0201
浜松市中央区筱原町23982-1
星期一~星期六 9:00-21:00 星期日・银行假日 9:00-19:30
TEL 053-489-5463
FAX 053-489-5473
Email info-hamamatsushi@central.co.jp